In Giappone i veri divi italiani sono… “stereotipi”!
L’Italia è un Paese molto amato dai giapponesi dove sconosciuti italiani diventano divi
Chiedo all’amico giapponese quali sono i divi italiani che preferisce e lui mi spiega: “Amo Girolamo Panzetta che è un vero maestro di lingua e cultura italiana”.
Un divo italiano
Ebbene sì, questo per noi sconosciuto italiano in Giappone è un vero divo. Ricordo di aver conosciuto anni fa Girolamo Panzetta in occasione di una importante manifestazione culinaria. Mi venne presentato come un divo e nell’arco della serata ebbi modo di ascoltarne le battute, un improvvisato O’ Sole Mio che fece andare in visibilio gli ospiti e l’elegante vestito gessato. Da un sondaggio recente risulta che l’italiano più famoso in Giappone dopo Leonardo da Vinci è proprio…Girolamo! Sposato con un bella giapponese il cui padre è produttore televisivo, è diventato famoso insegnando la lingua italiana alla televisione. Questo spiega anche il fenomeno della moda dello studio della lingua italiana tra le giovani donne giapponesi, innamorate dello stereotipo dell’uomo italiano galante, spensierato e capace intrattenitore. Certo per molti italiani è un po’ fastidioso essere ancora catalogati come “Pizza, pasta, mandolino e…mafia!”. Del resto, però, si deve riconoscere che il successo del sig. Panzetta ha contribuito ad accrescere l’immagine di un’Italia Bel Paese!